我做了一個夢
夢裡我母親
跟他的今生所愛在一起
膝下無子
我從沒見過她如此幸福
──露琵.考爾〈要是當初〉
〆〆〆〆〆〆〆〆
#露琵考爾(#RupiKaur)創作
#林思彤 手寫,粉專 林思彤
※收錄於露琵.考爾(Rupi Kaur)《#太陽與她的花》(#張家綺 翻譯,采實文化,2020年8月27日)。
※小編 #李蕪 按語
孩子是母親的心頭肉,也總是母親生命裡的負累,讓母親犧牲許多。雖然此生你我的母親已不可能膝下無子,但願她們從孩子這裡得到的,並非憂愁苦痛,多是幸福與滿足。